У Києві демонструється унікальне 300-річне Євангеліє часів Мазепи: фото артефакту

Після проведення історичного богослужіння Національний заповідник Києво-Печерська лавра спільно зі Скарбницею Національного музею історії України демонструє видання унікального напрестольного Євангелія, надрукованого в Києво-Печерській лаврі 1707 року за часів гетьманства Івана Мазепи.

Про це повідомляє пресслужба заповідника “Києво-Печерська лавра” у Facebook.

Наголошується, що йдеться про Євангеліє великого формату in folio (в аркуш). Фоліант вважається одним із найрозкішніших видань лаврської друкарні за всі 300 років її діяльності.

“Це було перше та єдине серед кириличних стародруків видання Євангелія Апракоса. У перекладі з грецької мови “апракос” означає тижневий“, – розповіли історики.

У передмові йдеться, що книга була видана за дорученням “шляхетного війська запорізького вождя, обох сторін Дніпра гетьмана Івана Мазепи”.

“Отримавши у подарунок від грецького архімандрита давнє рукописне Євангеліє з Афона, Іван Степанович передав книгу для друку та подальшого поширення до Києво-Печерської лаври“, – додали фахівці.

У Національному заповіднику Києво-Печерська лавра опублікували опис стародруків.

“Фортул (титул) та гравюру в техніці мідериту виконував один із найкращих українських граверів європейської школи Данило Галяховський”, – розповіли дослідники.

”Музей на честь гетьмана буде розміщений в Онуфріївській вежі, побудованій також на кошти Мазепи. Зокрема, серед них будуть унікальні артефакти, пов’язані з ним та його родиною – Євангеліє 1636 та 1707 років, гравюра Івана Мігури “Тріумф гетьмана Івана Мазепи виготовлена у друкарні Лаври у 1705 році, вишита церковна тканина XVIII ст. та “Псалтир із тлумаченням” 1697 року“, – йдеться у повідомленні.

Джерело: apostrophe.ua