Як прикарпатка живе під час карантину у Великобританії
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Уродженка Прикарпаття Тетяна Мельник вже близько десяти років живе у Великобританії і є громадянкою Сполученого Королівства. Журналістам Суспільного Карпати жінка розповіла про своє життя під час карантину.
Як сприймає суспільство та українці у Великій Британії карантинні обмеження?
– Обмеження залишилися такими, як і спочатку – ще в березні. Нам не можна зустрічатися в компаніях. Можна побачитися тільки з кимось одним і лише на вулиці чи із сусідом перемовитися двома словами. Також у нас закрили всі розважальні центри, ресторани. Магазини працюють тільки ті, які продають продукти та речі першої необхідності. Ресторани працюють лише на виніс або ж на доставку.
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Не маємо тієї свободи, до якої ми звикли. Як прикарпатка живе під час карантину у Британії
Як працює громадський транспорт?
– Транспорт працює достатньо добре. Обов’яковим є носіння масок у публічних місцях. Але все функціонує як і раніше.
Якщо чесно сказати про суспільство, то думки вже розділяються. Одні кажуть, що вкрали нашу свободу. З одного боку, вони мають рацію. Щодо нового штаму COVID-19, більшість пов’язує його з бреґзитом. Тобто, Європа не хоче випускати Велику Британію з Євросоюзу. Тому вони перекрили кордон. Можливо, ви бачили. Це була сенсаційна новина. Наші українці і взагалі тисячі автомобілів застрягли на кордоні. Слава Богу, сьогодні багатьох випустили, але вимагали тести на коронавірус, щоб люди пройшли, щоб вони були впевнені були, що ніхто не має вірусу.
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Не маємо тієї свободи, до якої ми звикли. Як прикарпатка живе під час карантину у Британії
Чи можна звернутися до лікаря і отримати медичну допомогу?
– На жаль, ні. Якщо у вас є симптоми коронавірусу, то, насамперед, ви повинні набрати “111”. Ви телефонуєте до лікаря. По телефону роблять вам прийом. Згодом вам перетелефонує ваш окружний лікар. У нас кожен округ має свого медика, до якого люди звертаються, щоб отримати допомогу. Кожен район має свій госпіталь. Але всі туди не потрапляють. Тому створили такі окружні клініки, куди звертаються люди.
Якщо ти телефонуєш на “111”, тебе скеровують до лікаря. Можна отримати консультацію по телефону або ж прийти безпосередньо в клініку і отримати допомогу там. Якщо потрібно оновити рецепт, то просто приходиш до своєї локальної окружної клініки і даєш рецепт. Вони тобі його поновлюють і присилають новий в аптеку, яка поруч. Якщо виникають якісь надзвичайні ситуації, коли вам потрібно викликати швидку, то телефонуєте. Вони проводять опитування, якщо немає симптомів COVID-19, то швидка приїжджає. Вони реагують.
Як святкуватимуть у країні Різдво?
– Усе повністю скасували, заборонили навіть зустрічатися із сім’ями. В Англії дуже поширено, що молоді сім’ї живуть окремо від батьків. І родичі є старими. От у мене сусідка. Їй 87 років, дід навпроти – 88 років. Він теж занепокоєний, незадоволений карантинними обмеженнями, тому що має дві дочки, яких не може побачити. Вони не мають права до нього прийти. І йому доведеться зустрічати це Різдво на самоті. І це дуже сильно на них діє. Я бачила дуже багато постів про це у соцмережах, в англійських групах. Британці достатньо негативно до цього ставляться.
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Не маємо тієї свободи, до якої ми звикли. Як прикарпатка живе під час карантину у Британії
Наскільки важко бізнесу пережити цей період? Чи є допомога від держави?
– Допомога від влади неймовірна. Для прикладу, якщо за рік ви заробляли 35-40 тисяч фунтів, скажімо, в середньому. Це – нормальна зарплата для чоловіка. Для жінки – трохи менша. То держава виплачує вам 80 % від тримісячної зарплати. Все залежить від вашого доходу. Звичайно, є дуже великі бізнеси. Багато з них збанкрутували, багато з них викупили. Працювати можна. Наприклад, будівництво. Їм дозволили працювати 24 години без зупину, бо треба піднімати економіку. Ті люди, які працювали вдома онлайн, також продовжують. А ті, хто сидить вдома і не може працювати через карантин, для них держава створила спеціальну програму.
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Не маємо тієї свободи, до якої ми звикли. Як прикарпатка живе під час карантину у Британії
Як працюють дитсадки, школи, університети?
– Вони працюють. Не працює “Secondary School”. Це ті, в яких навчаються діти з 11-ти до 16-ти років. Більшість з них – на онлайн-навчанні. Я вчуся у London Metropolitan University. Увесь курс провела онлайн. Я ніколи не була в інституті. Екзамени склала успішно. Вчителі працюють дистанційно, і в них добре виходить. Дітей у дитсадках поділили на малі групи. Якщо у когось виявляли коронавірус, то цю групу відправляють на карантин.
Як налагоджене тестування на COVID-19? Чи тестують безкоштовно?
– Тести є у вільному доступі, вони безкоштовні. Просто заходиш на державний сайт, замовляєш і його надсилають тобі. Дітей тестувати заборонено, тільки якщо це з вашої власної волі. Щодо старших дітей, то уряд повідомив про намір проводити тестування та вакцинування школярів з “Secondary School”.
Фото приватного архіву/Тетяна Мельник
Не маємо тієї свободи, до якої ми звикли. Як прикарпатка живе під час карантину у Британії
Чи є карантинні обмеження, за порушення яких людей штрафують?
– У публічних місцях нас можуть оштрафувати на 300 фунтів, якщо затримають без маски. У супермаркети без маски вас не пропустить охорона. На свіжому повітрі ніхто не забороняє гуляти без маски.
Що найважче під час карантинних обмежень?
– Мабуть, те, що ми не можемо зустрічатися один з одним. Не можемо бачитися, не можна святкувати якісь події, дні народження. З дітьми дуже важко, тому що вони хочуть свободи, до якої звикли. Хочуть ходити в розважальні центри, на дитячі майданчики, в парки. Але зараз це неможливо. Їм дуже важко з цим справлятися. Вони нудяться, шукають собі всілякі забавки. Українці також мають тут багато втрат та незручностей. Скасували багато авіарейсів, багато хто не міг повернутися, багато хто застряг тут, у когось через це протерміновані візи. Але найскладніше те, що ми не маємо тієї свободи, до якої звикли.
Чи достатньо влада інформує про обмеження?
– Так, нас інформують по-різному. На телебаченні постійно новини. BBC показує у міжпрограмках. Повідомляють про все малюнками на магазинах. Думаю, що цього достатньо, і, мабуть, немає тих, хто б не знав про нові рішення уряду.
Дякую за розмову! Веселих свят!
– Дякуємо і Вам. Не хворійте!